OUR CLIENTS ABOUT US

“They are the best thing that could happen to us, in business and in general. A well-tuned team, amiable and kind, highly focused and ready to assist and do the work regardless of the work hours ….. So much positive experience and synergy; we feel them like a part of our own organisation.”

 

Igor Štajduhar

Tender Department Head

Infrastructure Development Sector

KING ICT d.o.o.

“ We have been doing business with Prijevodi Beti d.o.o. team for a number of years and for us they have become more than just partners. They are indeed a pleasure to work with, regardless of the language or topic, as their tasks are completed in an exceptionally high quality manner, even before the deadlines, with full understanding of all our needs, some of which are really in the nick of time. We definitely recommend them as reliable and excellent partners.”

 

Tatjana Kukavica

Management Assistant - Sales and Marketing

KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS, Inc.

“RGO komunikacije d.o.o. has been ordering translation services from Prijevodi Beti d.o.o. for 4 years already. Considering very complex vocabulary in our field of work and high standards of quality and expediency of their translations, Prijevodi Beti d.o.o. meets all our requirements. Their team of court interpreters has shown great professionalism, reliability and competence and their translations are fast, professional and always delivered in time, at affordable price. For all these reasons and based on our experience, I am pleased to recommend Prijevodi Beti d.o.o as an excellent partner for high quality translation services.”

 

Kristina Krvavica

Managing Director

RGO - komunikacije d.o.o.

“We are exceptionally pleased with the expediency and availability of Prijevodi Beti d.o.o. services and we have worked with them for a number of years. It is a great pleasure to do business when the translation and proofreading is done in such a short time and in such a professional and high quality manner. In short, we have no need to search for such services anywhere else.”

 

Dr. sc. Nina Bilandžić

Laboratory for Determination of Residues

Veterinary Public Health Department

CROATIAN VETERINARY INSTITUTE

“From the beginning of the New Zadar Port Project, Prijevodi Beti d.o.o. Zagreb have been our partners in all our translation needs for international tendering procedures and in communication with our creditor banks. In 2016, we are about to celebrate the 9th year of great cooperation on mutual pleasure. In the course of all these years, they translated a number of official documents, court decisions, various reports, technical and feasibility studies, contract documents, and quite an impressive amount of technical design documents prepared by various experts including highly complex bills of quantities for international tendering procedure.” 

 

Jelena Bakočević

Legal Department Manager

Port of Zadar Authority

LIST OF OUR CLIENTS

A
Abbot Products GmbH
Adoro vrata d.o.o.
Adria-Mar brodogradnja d.o.o.
Agencija za kvalitetu i akreditaciju u zdravstvu
Agronomski fakultet
Alphachrom d.o.o.
Altamedics d.o.o.
Amnesty International Hrvatska
AMPEL USLUGE d.o.o.
AmRest Adria d.o.o.
Argo Zagreb d.o.o.
Arhitektonski fakultet
Arhivanalitika d.o.o.
Arrow ECS d.o.o.
Assis d.o.o.
Astra Zeneca d.o.o.
ATLAS COPCO d.o.o.
AVC Boats d.o.o.
Ayung d.o.o.
 
B
Baks grupa d.o.o.
Banksoft d.o.o.
Batel d.o.o.
Baumit Građevinski materijali d.o.o.
BDO Savjetovanje d.o.o.
Bil-Ing d.o.o.
Biliškov nekretnine d.o.o.
BIO REFLEKS d.o.o.
Biomedica dijagnostika d.o.o.
Biometrika d.o.o.
Biotehnika d.o.o.
Bitec Media d.o.o.
Bobita Co d.o.o.
Bohunicki Medic d.o.o.
Bolus d.o.o.
Bradara d.o.o.
 
C
Carbon Central Network
Centralna Veterinarska Agencija d.o.o.
Clarus aluminij d.o.o.
CLB Holding d.o.o.
Colliers International d.o.o.
Colori Tinta d.o.o.
Comminus d.o.o.
CPA d.o.o.
Cronomar d.o.o.
CS Computer systems d.o.o.
Cushman & Wakefield LLP
 
D
Dalekovod proizvodnja d.o.o.
Deloitte d.o.o.
Detonex d.o.o.
Discovery d.o.o.
Di-Tom d.o.o.
Dizala Volgemut
Dječja bolnica Srebrnjak
Dubrovačko-neretvanska županija
 
E
EFT-Usluge d.o.o.
Ekoplus d.o.o.
Elektro-komunikacije d.o.o.
Ellabo d.o.o.
Ericsson Nikola Tesla d.d.
Ericsson Nikola Tesla Servisi d.o.o.
Ericsson Services d.o.o.
Euroakma d.o.o.
EURO-ALAT d.o.o.
Eurokontakt d.o.o.
Exto d.o.o.
Ezimit d.o.o.
 
F
Fabrio Pharma d.o.o.
Fakultet elektrotehnike i računarstva
Forever Living Products
FORMA studio d.o.o.
Formica d.o.o.
Futura media d.o.o.
 
G
G3 SPIRITS d.o.o.
GE Healthcare d.o.o.
General Electric International Inc
Genzyme Europe B.V.
GM PHARMA d.o.o.
GMC GROUP d.o.o.
Gracotech AKZ d.o.o.
Građevinski fakultet
Graphis d.o.o.
Grasa d.o.o.
Gromela-ing d.o.o.
Guscont Transporte GmbH
 
H
Habus d.o.o.
Haiman-Baljkas d.o.o.
Hekoteh d.o.o.
HELP – udruga za pomoć mladima
Hidroplan d.o.o.
Hilus d.o.o.
HIM d.o.o.
HIS d.o.o.
HKO d.o.o.
Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska školska kartografija
Hrvatska udruga banaka
Hrvatske autoceste d.o.o.
Hrvatski veterinarski institut
Hrvatski zavod za toksikologiju i antidoping
Hrvatsko-albansko društvo
Hypo Alpe-Adria-Bank International AG
 
I
Iason Zagreb d.o.o.
Icon Clinical Research GmbH
Idea Istra d.o.o.
Imer d.o.o.
Imex banka d.d.
INCITE KOD d.o.o.
INEL – medicinska tehnika d.o.o.
INFO-KOD d.o.o.
INKLA d.o.o.
Institut IGH d.d.
Instrumentalia Adria d.o.o.
InterConsult d.o.o.
Interfinance d.o.o.
Izdavačka kuća Alfa d.d.
 
J
Jadran interijeri d.o.o.
 
K
Karl Storz Adria EOS d.o.o.
KBC „Sestre Milosrdnice“
King ICT d.o.o.
Končar – Električni visokonaponski aparati d.d.
Končar – KET d.d.
Končar – MES d.d.
Končar – Mjerni transformatori d.d.
Končar D&ST d.d.
Konica Minolta Hrvatska
Konstruktor-inženjering d.d.
Kraft Foods Zagreb d.o.o.
Krilo d.o.o.
KSU Company d.o.o.
 
L
Lafarge Cement Adria d.o.o.
Lek Zagreb d.o.o.
Ligneus d.o.o.
Lipa Mill grupa d.d.
Lipapromet d.o.o.
Lučka uprava Zadar
Ljepota i zdravlje d.o.o.
 
M
M SAN EKO d.o.o.
M SAN GRUPA d.d.
M San logistika d.o.o.
M SAN ULAGANJA d.o.o.
M. F. Certus d.o.o.
MAAČ-GRADNJA d.o.o.
Madison Consulting d.o.o.
Magis ICT d.o.o.
Marina Punat d.o.o.
Markoja d.o.o.
Mars Hrvatska d.o.o.
Media Ideja d.o.o.
Media Swis Croatia d.o.o.
Mediaedge CIA d.o.o.
Medical Intertrade d.o.o.
Medicom d.o.o.
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja
Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija
MIPS d.o.o.
MIT Software d.o.o.
Mitsubishi Corporation (UK) Plc
Mobis-Electronic d.o.o.
Mori d.o.o.
MOTIP DUPLI GmbH
Mundus Viridis d.o.o.
 
N
Nada i život
Naj Pod d.o.o.
Nauta Grupa d.o.o.
Nestle Adriatic d.o.o.
NetU Consultants Ltd
Nike CR d.o.o.
Nolex d.o.o.
Nord Produkt d.o.o.
Norman Grupa d.o.o.
Novo Nordisk Hrvatska d.o.o.
 
O
Olympus d.o.o.
Omega software d.o.o.
OMV-Indoil d.o.o.
Ortomed d.o.o.
OTP banka d.d.
OTP Leasing d.d.
Otvorena televizija d.d.
 
P
Pametna energija d.o.o.
Parexel International d.o.o.
Partner Elektrik d.o.o.
Pastor TVA d.d.
Peek promet d.o.o.
Pharm Research Associates d.o.o.
Philip Morris Zagreb d.o.o.
Philips Ceska Republika s.r.o.
Philips d.o.o.
Pliva Hrvatska d.o.o.
Pluris d.o.o.
Powerserv Croatia d.o.o.
PP Orahovica d.d.
Predionica Klanjec d.d.
Predstavništvo SSL Magyarorszag Kft.
Primli d.o.o.
Profi Linija d.o.o.
Projekti Martinović d.o.o.
Propack Produkte Für Haushalt und Körperpflege GmbH
 
R
Reckitt Benckiser d.o.o.
Repromat d.o.o.
Rettig Hrvatska d.o.o.
Revolta s.r.o.
RGO komunikacije d.o.o.
RH Trgovački sud u Zagrebu
Rijekaprojekt d.o.o.
Roche Diagnostics Deutschland GmbH
Rosis Unus d.o.o.
Roto Dinamic d.o.o.
 
S
S&P Pharmatest Management GmbH
Sandvik d.o.o.
Sanef d.o.o.
Sanitat Dubrovnik d.o.o.
Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
San-Sat d.o.o.
Savjetura d.o.o.
Scope International AG
SEB Development s.a.s.
SEB mku&p d.o.o.
Serengeti Ltd.
Simaplan d.o.o.
Sistem-nadzor d.o.o.
Solvay SA
SPEM Komunikacijska skupina Zagreb d.o.o.
Stanley d.o.o.
Stock d.o.o.
Studio za arhitekturu d.o.o.
Studio za vizualne komunikacije d.o.o.
Sukno d.o.o.
 
T
TAMAT d.o.o.
TDR d.o.o.
Tehničko Veleučilište u Zagrebu
Top spin d.o.o.
Toshiba Europe GmbH
Triumph International d.o.o.
 
U
Udruga aIPAK
Udruga Amnesty International Hrvatska
Udruga Hucno
Udruga Zelena Akcija
Uniteh d.o.o.
Ured za podršku d.o.o.
 
V
Val Produkcija d.o.o.
Valoviti papir Dunapack d.o.o.
Veneto banka d.d.
Veracomp d.o.o.
Veterinarska mreža d.o.o.
Veterinarska stanica Đurđevac
Veterinarski fakultet
Vijeće romske nacionalne manjine grada Zagreba
Vilagrad d.o.o.
 
W
Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG
Westinvest d.o.o.
Wrigley BiH
Wrigley d.o.o.
Wrigley Hrvatska d.o.o.
Wrigley Slovenija
 
Y
Yasenka d.o.o.
Young & Rubicam – Zagreb d.o.o.
 
Z
Zvečevo d.d.
 
 
You are very welcome to join the list.